Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

I read the whole book

Толкование Перевод

1 whole

whole [həʊl]

1 adjective

(a) (entire, complete) (with singular nouns) entier, tout; (with plural nouns) entier;

∎ it took me a whole day to paint the kitchen j'ai mis une journée entière ou toute une journée pour peindre la cuisine;

∎ I didn't read the whole book je n'ai pas lu tout le livre ou le livre en entier;

∎ I've never seen anything like it in my whole life je n'ai jamais vu une chose pareille de toute ma vie;

∎ that was the whole point of going there c'est uniquement pour ça que j'y suis allé;

∎ she said nothing the whole time we were there elle n'a rien dit tout le temps que nous étions là;

∎ he spent the whole time watching television il a passé tout son temps à regarder la télévision;

∎ I never saw her the whole evening je ne l'ai pas vue de (toute) la soirée;

∎ the whole truth toute la vérité;

∎ the whole world was watching le monde entier regardait;

∎ do you have to tell the whole world? est-ce que tu tiens à ce que tout le monde le sache?;

∎ whole cities were devastated des villes entières furent dévastées;

∎ there are two whole months still to go il reste deux mois entiers;

∎ she won the whole lot elle a gagné le tout;

∎ the whole thing or the whole business was a farce ce fut un véritable fiasco;

∎ I had to start the whole thing over again j'ai dû tout recommencer;

∎ forget the whole thing n'en parlons plus

(b) (as intensifier) tout;

∎ familiar a whole pile of records tout un tas de disques;

∎ he's got a whole collection of old photographs il a toute une collection de vieilles photographies;

∎ a whole new way of living une façon de vivre tout à fait nouvelle

(c) (unbroken → china, egg yolk) intact; (unhurt → person) indemne, sain et sauf;

∎ the cups were still whole les tasses étaient toujours intactes;

∎ archaic or Bible to make whole sauver;

∎ thy faith hath made thee whole ta foi t'a sauvé

(d) Cookery (milk) entier; (grain) complet(ète)

(e) (brother, sister)

∎ whole brothers des frères qui ont les mêmes parents

2 noun

(a) (complete thing, unit) ensemble m;

∎ the whole of which this is just a part l'ensemble dont ceci n'est qu'une partie;

∎ the whole is greater than the sum of its parts le tout est plus grand que la somme des parties

(b) (as quantifier)

∎ the whole of tout;

∎ it will be cold over the whole of England il fera froid sur toute l'Angleterre;

∎ we spent the whole of August at the seaside nous avons passé tout le mois d'août au bord de la mer;

∎ she spent the whole of her fortune on paintings elle a dépensé toute sa fortune ou sa fortune toute entière en tableaux;

∎ can you pay the whole of the amount? pouvez-vous payer toute la somme ou l'intégralité de la somme?

3 adverb

∎ cook the fish whole faites cuire le poisson entier;

∎ to swallow sth whole avaler qch en entier;

∎ familiar figurative he swallowed her story whole il a gobé tout ce qu'elle lui a dit

4 as a whole adverb

(a) (as a unit) entièrement;

∎ as a whole or in part entièrement ou en partie

(b) (overall) dans son ensemble;

∎ is it true of America as a whole? est-ce vrai pour toute l'Amérique ou l'Amérique en général?;

∎ considered as a whole, the festival was a remarkable success dans son ensemble, le festival a été un vrai succès

5 a whole lot adverb

familiar beaucoup^□ ;

∎ he's a whole lot younger than his wife il est beaucoup plus jeune que sa femme;

∎ I don't think it will make a whole lot of difference je ne pense pas que ça fasse une énorme différence;

∎ there's a whole lot of things that need explaining il y a beaucoup de choses qui doivent être expliquées;

∎ for a whole lot of reasons pour tout un tas de raisons

6 on the whole adverb

dans l'ensemble;

∎ on the whole he made a good impression dans l'ensemble, il a fait bonne impression;

∎ I agree with that on the whole je suis d'accord dans l'ensemble

►► American Music whole note (semibreve) ronde f;

Mathematics whole number (integer) nombre m entier;

American Music whole rest pause f

Un panorama unique de l'anglais et du français > whole
2 whole *****

[həʊl]
1. adj

1) (entire: + sg n) intero (-a), tutto (-a), (+ pl n) intero (-a)

with my whole heart — con tutto il mio cuore

a whole lot of things — una gran quantità di cose, moltissime cose

a whole lot of people — moltissima gente

a whole lot better — molto meglio

the whole lot — tutto

the whole lot (of them) — tutti (-e)

3 whole days — 3 giorni interi

the whole day — tutto il giorno, il giorno intero

the whole afternoon — tutto il pomeriggio

I read the whole book — ho letto tutto il libro or il libro per intero

the whole world — tutto il mondo, il mondo intero

the whole class — la classe intera

a whole box of chocolates — un'intera scatola di cioccolatini

whole villages were destroyed — interi paesi furono distrutti

is that the whole truth? — è tutta la verità?

but the whole purpose or point was to... — ma lo scopo era proprio di...

2) (intact, unbroken) intero (-a), (series, set) completo (-a)

to swallow sth whole — mandar giù qc intero (-a), fig

he swallowed it whole — l'ha bevuta tutta

to our surprise he came back whole — con nostra sorpresa tornò sano e salvo

2. n

1)

(all) the whole of the film — tutto il film, il film intero

the whole of the sum — la somma intera, l'intera somma

the whole of the time — tutto il tempo

the whole of August — tutto agosto

the whole of Italy — tutta l'Italia, l'Italia intera

the whole of Wales was affected — tutto il Galles è stato colpito

the whole of the town — la città intera, tutta la città

as a whole — nell'insieme, nel suo insieme

on the whole — nel complesso

2) (entire unit) tutto

they make a whole — formano un tutto

two halves make a whole — due metà fanno un intero

English-Italian dictionary > whole *****
3 book

I

[buk] n գիրք. a reference book տեղեկատու. a cheque/ration book չեքի գիրք. statute book օրենքների ժողովածու. book value հաշ վե կշռա յին ար ժեք the book Աստվածաշունչը. notebook/exbolt 107 book cersize book տետր. visitor’s book տպա վո րու թյուննե րի գիրք. secondhand book հնավաճառի գիրք. guide book ուղեցույց. savings book խնայգրքույկ. book de signer գիրք ձևավորող. իրավ. case book դատա կան նախադեպերի ժողովածու. a heavily illustrated book հարուստ պատկերազարդ գիրք. be on the books ցուցակում լինել. be in smn’s good/bad, black book մեկի մոտ լավ/վատ համարում ունենալ. do the books ֆին. հաշիվը վա րել. Our order books are full Այլևս պատ վերներ չենք ընդունում/սպառվել են. read smn like a book փխբ. մեկի էության մեջ թափանցել. stick to/go by the book գործել ըստ կանոնների. be brought to the book պատասխանատվության կանչել. take a leaf out of smn’s book մեկի օինակին հետևել

II

[buk] v պատվիրել. book tickets տոմսեր պատ վիրել. book in advance նախօրոք պատ վիրել. book into a hotel հյուրանոցում համար պատ վիրել. The hotel is booked Հյուրանոցում ոչ մի ազատ տեղ չկա. The actor is booked for the whole season Դերասանը զբաղված է ամ բողջ սեզոնի ընթացքում. Are you booked upon Tuesday? Դուք զբաղվա՞ծ եք երեքշաբթի. (գրանցել) book orders պատվերներ գրանցել. be heavily booked չափազանց շատ պատ վերներ ունենալ. մրզ. The referee booked him Դատավորը նախազգուշաց րեց/նախա զգուշացում արեց. I’m booked! Բռնվե՛ցի, ընկա՛

English-Armenian dictionary > book
4 the

ðə, ði
adjective

(The form ðə is used before words beginning with a consonant eg the house or consonant sound eg the union ðə'ju:njən; the form ði is used before words beginning with a vowel eg the apple or vowel sound eg the honour ði 'onə) el, la, los, las

1) (used to refer to a person, thing etc mentioned previously, described in a following phrase, or already known: Where is the book I put on the table?; Who was the man you were talking to?; My mug is the tall blue one; Switch the light off!)

2) (used with a singular noun or an adjective to refer to all members of a group etc or to a general type of object, group of objects etc: The horse is running fast.; I spoke to him on the telephone; He plays the piano/violin very well.) el, la

3) (used to refer to unique objects etc, especially in titles and names: the Duke of Edinburgh; the Atlantic (Ocean).) el, la

4) (used after a preposition with words referring to a unit of quantity, time etc: In this job we are paid by the hour.) el, la, los, las

5) (used with superlative adjectives and adverbs to denote a person, thing etc which is or shows more of something than any other: He is the kindest man I know; We like him (the) best of all.) el, la, los, las

6) ((often with all) used with comparative adjectives to show that a person, thing etc is better, worse etc: He has had a week's holiday and looks (all) the better for it.) mucho

•

- the...
- the...

the det el / la

the boy el chico

the Mediterranean Sea el mar Mediterráneo the se usa también para decir la fecha

Tuesday the fifth of May martes, cinco de mayo

the

tr[ðə] (Delante de una vocal se pronuncia tr[ðɪ]; con enfasis tr[ðiː])

definite article

1 el, la (plural) los, las

■ the sun is shining el sol brilla

■ the moon is full la luna está llena

■ we went to the cinema fuimos al cine

■ he's from the next village es del pueblo al lado

■ the Queen of England la Reina de Inglaterra

■ the river Thames el río Támesis

■ he's the richest man in the world es el hombre más rico del mundo

■ the English are not famous for their cooking los ingleses no tienen fama por su cocina

■ the Browns are very friendly los Brown son muy amables

■ Elizabeth the Second Isabel segunda

2 (per) por

■ we are paid by the hour nos pagan por horas

3 (emphasis) el, la, los, las

■ you're not the Paul Newman, are you? no serás el auténtico Paul Newman, ¿verdad?

adverb

1 (with comparatives)

■ the more you have, the more you want cuanto más se tiene, más se quiere

■ the sooner the better cuanto antes mejor

■ the less said, the better cuanto menos digas, mejor

■ the more the merrier cuantos más seamos, más nos divertiremos

the [ðə,] before vowel sounds usu [ði:] adv

1) (used to indicate comparison)

the sooner the better: cuanto más pronto, mejor

she likes this one the best: éste es el que más le gusta

2) (used as a conjunction) : cuanto

the more I learn, the less I understand: cuanto más aprendo, menos entiendo

the art

: el, la, los, las

the gloves: los guantes

the suitcase: la maleta

forty cookies to the box: cuarenta galletas por caja

the (Catholic) church

n.

• Roma s.f.

adv.

• cuánto adv.

art.

• el art.

• la art.

• las art.

• lo art.

• los art.

art.def.

• la art.def.

I before vowel ði, ðɪ; before consonant ðə, strong form ðiː
definite article

1) (sing) el, la; (pl) los, las

2) (emphatic use)

do you mean the Dr Black? — ¿te refieres al famoso Dr Black?

it's the novel to read just now — en este momento, es la novela que hay que leer

3)

a) ( with names)

Henry the First — Enrique primero

the Smiths — los Smith

b) (in abstractions, generalizations) (+ sing vb)

the possible/sublime — lo posible/sublime

the young/old — los jóvenes/viejos

4) ( per) por

three dollars the yard — tres dólares la yarda

they sell it by the square foot — lo venden por pie cuadrado

I get paid by the hour — me pagan por hora

5) ( used instead of possessive pron) (colloq) (sing) el, la; (pl) los, las

how's the family? — ¿qué tal la familia? (fam)

II before vowel ði; before consonant ðə
adverb (+ comp)

a) (as conj) cuanto

the more you have, the more you want — cuanto más tienes, más quieres

the sooner, the better — cuanto antes, mejor

b) (in comparisons)

I'm the richer for this experience — me he enriquecido con esta experiencia

that's all the more reason not to give in — mayor razón para no ceder

••
Cultural note:

the American Dream

En Estados Unidos, el sueño americano es la creencia que cualquier persona que trabaje duro puede alcanzar el éxito económico o social. Para los inmigrantes y las minorías, este sueño también incluye libertad e igualdad de derechos

(strong form) [ðiː] (weak form) [ˌðǝ]
1. DEF ART

1) (singular) el/la; (plural) los/las

the boy — el niño

the woman — la mujer

the cars — los coches

the chairs — las sillas

do you know the Smiths? — ¿conoce a los Smith?

how's the leg? — ¿cómo va la pierna?

• all the... — todo el.../toda la..., todos los.../todas las...

• I'll meet you at the bank/station — quedamos en el banco/la estación

• the cheek of it! — ¡qué frescura!

• he's the man for the job — es el más indicado para el puesto

• from the — del/de la, de los/las

it's ten miles from the house/village — está a diez millas de la casa/del pueblo

• I haven't the money — no tengo dinero

• of the — del/de la, de los/las

the soup of the day — la sopa del día

it was the year of the student riots — fue el año de los disturbios estudiantiles

• oh, the pain! — ¡ay qué dolor!

• he hasn't the sense to understand — no tiene bastante inteligencia para comprender

• I haven't the time — no tengo tiempo

• to the — al/a la, a los/las

we went to the theatre — fuimos al teatro

2) (+ adjective)

a) (denoting plural) los(-las)

the rich and the poor — los ricos y los pobres

b) (denoting sing) lo

within the realms of the possible — dentro de lo posible

the good and the beautiful — lo bueno y lo bello

3) (+ noun) (denoting whole class) el(-la)

to play the piano/flute — tocar el piano/la flauta

in this age of the computer... — en esta época del ordenador...

4) (+ comparative) el(-la)

she was the elder — era la mayor

5) (distributive)

50 pence the pound — 50 peniques la libra

• eggs are usually sold by the dozen — los huevos se venden normalmente por docena

paid by the hour — pagado por hora

• 25 miles to the gallon — 25 millas por galón

700 lire to the dollar — 700 liras por dólar

6) (emphatic)

you don't mean the professor Bloggs? — ¿quieres decir el profesor Bloggs del que tanto se habla?

it was the colour of 1995 — fue el color que estaba tan de moda en 1995

7) (in titles)

Richard the Second — Ricardo Segundo

Ivan the Terrible — Iván el Terrible

2.

ADV

• she looks all the better for it — se la ve mucho mejor por eso

it will be all the better — será tanto mejor

• the more he works the more he earns — cuanto más trabaja más gana

(all) the more so because... — tanto más cuanto que...

the more... the less — mientras más... menos...

• the sooner the better — cuanto antes mejor

* * *

I before vowel [ði, ðɪ]; before consonant [ðə], strong form [ðiː]
definite article

1) (sing) el, la; (pl) los, las

2) (emphatic use)

do you mean the Dr Black? — ¿te refieres al famoso Dr Black?

it's the novel to read just now — en este momento, es la novela que hay que leer

3)

a) ( with names)

Henry the First — Enrique primero

the Smiths — los Smith

b) (in abstractions, generalizations) (+ sing vb)

the possible/sublime — lo posible/sublime

the young/old — los jóvenes/viejos

4) ( per) por

three dollars the yard — tres dólares la yarda

they sell it by the square foot — lo venden por pie cuadrado

I get paid by the hour — me pagan por hora

5) ( used instead of possessive pron) (colloq) (sing) el, la; (pl) los, las

how's the family? — ¿qué tal la familia? (fam)

II before vowel [ði]; before consonant [ðə]
adverb (+ comp)

a) (as conj) cuanto

the more you have, the more you want — cuanto más tienes, más quieres

the sooner, the better — cuanto antes, mejor

b) (in comparisons)

I'm the richer for this experience — me he enriquecido con esta experiencia

that's all the more reason not to give in — mayor razón para no ceder

••
Cultural note:

the American Dream

En Estados Unidos, el sueño americano es la creencia que cualquier persona que trabaje duro puede alcanzar el éxito económico o social. Para los inmigrantes y las minorías, este sueño también incluye libertad e igualdad de derechos

English-spanish dictionary > the
5 entier

entier, -ière [ɑ̃tje, jεʀ]

1. adjective

   a. ( = total) whole

• boire une bouteille entière to drink a whole bottle

• payer place entière to pay the full price

• des heures entières for hours on end

• dans le monde entier in the whole world

• dans la France entière throughout France

► tout entier

• le pays tout entier the whole country

• la France tout entière the whole of France

• un système dominé tout entier par les hommes a system totally dominated by men

• il se consacre tout entier à la cause de prisonniers politiques he devotes all his energies to the cause of political prisoners

   b. ( = intact) [objet] intact

• la question reste entière the question still remains unresolved

• c'est un miracle qu'il en soit sorti entier it's a miracle he escaped in one piece

   c. [liberté, confiance] absolute

• donner entière satisfaction to give complete satisfaction

   d. [personne, caractère] uncompromising

2. masculine noun

► en entier

• boire une bouteille en entier to drink a whole bottle

• lire un livre en entier to read the whole of a book

* * *

1.

- ière ɑ̃tje, ɛʀ adjectif

1) ( dans sa totalité) whole

l'Europe (tout) entière — the whole of Europe

il l'a fait cuire tout entier — he cooked it whole

(pendant) des heures entières — for hours on end

dans le monde entier — ( partout dans le monde) all over the world; ( au monde) in the whole world

ils arrivent par trains entiers — they arrive by the trainload

par caisses entières — by the crate

lait entier — full-fat milk

2) ( complet) [réussite, satisfaction] complete

avoir l'entière responsabilité de quelque chose — to have full responsibility for something

avoir une entière confiance en quelqu'un — to have every confidence in somebody

3) ( inaltéré) [objet, réputation] intact

le problème de l'information reste entier — we have not even begun to address the information problem

le mystère reste entier — the mystery remains unsolved

4) ( sans réserve)

se donner or dévouer tout entier à une cause — to devote oneself wholeheartedly to a cause

avoir un caractère entier, être entier — to be uncompromising

2.

nom masculin

1) Mathématique ( nombre) integer

2) ( totalité)

en entier, dans son entier — in its entirety

le pays dans son entier — the whole ou entire country

* * *
ɑ̃tje, jɛʀ (-ière)
1. adj

1) (= non entamé, en totalité) whole, entire

Il a mangé une quiche entière. — He ate a whole quiche., He ate an entire quiche.

2) (= complet) complete, whole

se donner tout entier à qch — to devote o.s. completely to sth

lait entier — full-fat milk, whole milk

en entier — in its entirety

lire un livre en entier — to read the whole of a book, to read a whole book

Je n'ai pas lu le livre en entier. — I haven't read the whole book.

3) fig (caractère) unbending, uncompromising

2. nm

MATHÉMATIQUE (nombre entier) whole number

* * *

entier, - ière

A adj

1 ( dans sa totalité) whole; manger un pain entier to eat a whole ou an entire loaf; le comité/pays (tout) entier the whole ou entire committee/country; la France/l'Europe (tout) entière the whole of France/Europe; une heure/année tout entière one whole hour/year; il l'a avalé/fait cuire tout entier he swallowed/cooked it whole; (pendant) des heures entières for hours on end; dans le monde entier ( partout dans le monde) all over the world; ( au monde) in the whole world; il n'y a dans le monde entier que dix tableaux de lui there are only ten paintings by him in the whole world; les travailleurs du monde entier working people all over the world; marchandises (venues or en provenance) du monde entier goods from all over the world; ils arrivent par trains/cars entiers they arrive by the trainload/coachload GB ou busload; acheter le champagne par caisses entières to buy champagne by the crate; lait entier full-fat milk;

2 ( complet) complete; c'est une réussite pleine et entière it's a complete success; donner entière satisfaction to give complete satisfaction; avoir l'entière responsabilité de qch to have full responsibility for sth; avoir une entière confiance en qn to have every confidence in sb;

3 ( inaltéré) [objet, réputation] intact; le risque de guerre demeure entier there is still a very real risk of war; le problème de l'information reste entier we have not even begun to address the information problem; les accords laissent entières deux questions the agreements fail to address two questions; le mystère reste entier the mystery remains unsolved;

4 ( sans réserve) être tout entier à son travail to be completely absorbed in one's work; se donner or dévouer tout entier à une cause to devote oneself wholeheartedly to a cause; avoir un caractère entier, être entier to be thoroughgoing;

5 Vét ( non castré) [chat] unneutered; [cheval, bovin] uncastrated, entire.

B nm

1 Math ( nombre) integer;

2 ( totalité) en entier, dans son entier in its entirety; citer un passage en entier or dans son entier to quote a passage in its entirety, to quote an entire passage; traiter un problème en entier to deal with a problem as a whole; écrit en entier de ma main ( manuscrit) written entirely in my hand; ( non manuscrit) written entirely by me; en entier recouvert de tableaux completely covered with paintings; tu l'as mangé en entier? have you eaten all of it ou the whole thing?; le pays dans son entier the whole ou entire country.

( féminin entière) [ɑ̃tje, ɛr] adjectif

1. [complet] whole, entire

une semaine entière a whole ou an entire week

pendant des journées/des heures entières for days/hours on end

dans le monde entier in the whole world, throughout the world

payer place entière to pay the full price

tout entier, tout entière: je le voulais tout entier pour moi I wanted him all to myself

tout entier à, tout entière à: être tout entier à son travail to be completely wrapped up ou engrossed in one's work

2. (avant le nom) [en intensif] absolute, complete

donner entière satisfaction à quelqu'un to give somebody complete satisfaction

3. (après le verbe) [intact] intact

la difficulté reste entière the problem remains unresolved

4. [absolu - personne]

c'est quelqu'un de très entier she is someone of great integrity

5. CUISINE [lait] full-cream (UK), whole

6. MATHÉMATIQUES

nombre entier integer, whole number

7. MÉDECINE VÉTÉRINAIRE entire

————————

nom masculin

MATHÉMATIQUES

[nombre] integer, whole number

dans son entier locution adverbiale

as a whole

l'industrie automobile dans son entier the car industry as a whole

en entier locution adverbiale

manger un gâteau en entier to eat a whole ou an entire cake

je l'ai lu en entier I read all of it, I read the whole of it, I read it right through

Dictionnaire Français-Anglais > entier
6 sitting

noun (a period of continuous action, meeting etc: I read the whole book at one sitting; The committee were prepared for a lengthy sitting.) omgang

* * *

noun (a period of continuous action, meeting etc: I read the whole book at one sitting; The committee were prepared for a lengthy sitting.) omgang

English-Danish dictionary > sitting
7 oso

iz.

1. whole; \osoa hobe da erdia baino a whole is better than a half; bere \osoan in its entirety

2. \osoan nago I still think the same way io.

1.

a. ( dena, zatitu gabe) whole, in one piece

b. ( daukan guztia) entire, complete, whole; liburu \osoa irakurri zuen he read the whole book ; ogi \osoa jan omen zuen she is said to have eaten the entire loaf

c. ( bete-bete, den-dena) full, whole; zaku \oso bat patata an entire sack of potatoes

d. whole, entire; egun \osoan egon ziren zain they waited the whole day | they waited all day long; Euskal Herri \osoko erakundeak eta alderdiak institutions and parties for the whole Basque Country; bizitza \osorako saria a life-long stipend; mundu \osoan ibilitakoa da hura he's travelled the world over | he's travelled all over the world; mundu \osoak dakiena what the {entire || whole} world knows; lehen, urte \osoa ez zen sobera hemendik Txinara heltzeko before a whole year wasn't enough to get to China

e. ( irendu gabe) uncastrated; zaldi \oso bat an uncastrated horse | stallion

f. ( argitaldia, laburtu gabea) unabridged

g. hamar urte \osoak egon nintzen han I was there for a full ten years

2.

a. full; eskubide \osoa dute hori egiteko they are in entirely {in their right || within their rights} to do that; uste \osoa full confidence

b. ( kidea) full, full-fledged; euskal-tzain \osoa full-fledged member of the Basque Academy

c. ( arrazoia) absolute; arrazoi \osoa duzu you're absolutely right

d. ( bilkura) full, plenary; batzar \osoa plenary session

e. ( isiltasun) absolute, total

3. ( osasun aldetik)

a. healthy, sound ; \oso direnek ez dute medikuren beharrik those who are healthy have no need of a doctor ; \osorik eta sendo dago he's hale and hearty | he's like a top

b. ( zauritu gabe, e.a.) sound; \osorik eta sendo heldu ziren they arrived safe and sound

4.

a. ( akatsik gabe) perfect, impeccable, immaculate

b. full, total, absolute; amnistia \osoa! total amnesty!

5. ( zintzoa) forthright, upright

6. (NG) ( ibilera geldoari d.) slow, sluggish, leisurely

7. ( zorrotza) rigorous, severe, reserved, dour, harsh; ez izan \osoak, zuren buruaz hartuak don't be so rigorous, all wrapped up in yourselves adb.

1.

a. ( + io., adb.) very; \oso berandu very late; \oso ongi very well

b. ( izen sintagmaren aurretik) very; oso neska polita da she's a very pretty girl ; \oso denbora laburrean in a very short time

c. ( aditz bati d.) very; \oso atsegin zait I like it very much ; hara orduko ilundu zuen \oso by the time she got it there it had got completely dark; oinez etorri naiz eta nekatu naiz \oso I've walked here and I'm {very || absolutely} exhausted; \oso damuturik nago I very much regret it

2. \oso eta bizi heart and soul | fully | totally ; bere ondasunaren jabe da, \oso eta oro he is the sole owner of his possessions

3. completely, full; Txomin \oso sendatu zenean when Txomin was completely healed

Euskara Ingelesa hiztegiaren > oso
8 sitting

['sɪtɪŋ] 1.
nome

1) amm. art. (session) seduta f.

I read it at one sitting — l'ho letto tutto d'un colpo

2) (period in which food is served) servizio m. (del pasto)

3) (incubation period) cova f.
2.
aggettivo

1) (seated)

to be in a sitting position — essere seduto

2) agr.

sitting hen — chioccia

* * *

noun (a period of continuous action, meeting etc: I read the whole book at one sitting; The committee were prepared for a lengthy sitting.) seduta, tornata

* * *
sitting /ˈsɪtɪŋ/
A n.

1 seduta; adunanza; tornata ( di lavori); (leg.) udienza: an all-night sitting of the House of Commons, una seduta della Camera dei Comuni che è durata tutta la notte; sitting in camera, udienza a porte chiuse

2 ( arte) posa; seduta: He made my portrait in ten sittings, mi fece il ritratto in dieci sedute

3 cova ( di uccelli)

4 ( al ristorante) turno ( per i pasti)

5 posto riservato (a teatr., ecc.)

6 banco riservato o privato ( in chiesa)

B a.

1 seduto; che occupa ( un posto, ecc.)

2 (che è) in seduta

3 (polit.) in carica: the sitting MP, il deputato in carica; Clinton was the first sitting US President to visit Bulgaria, Clinton è stato il primo Presidente in carica degli Stati Uniti a visitare la Bulgaria

4 ( di un uccello) che cova

● sitting accommodation, (disponibilità di) posti a sedere □ (stor. USA) Sitting Bull, Toro Seduto ( capo indiano) □ (fig. fam.) sitting duck, facile bersaglio, facile preda □ sitting hen, chioccia; gallina che cova □ sitting in, babysitteraggio; sorveglianza dei bambini in assenza dei genitori (o di una casa, un cane, ecc., in assenza del padrone) □ sitting room (stanza di) soggiorno; salotto (fam.) □ (fam.) sitting target = sitting duck ► sopra □ (leg.) the sitting tenant, l'attuale affittuario (o inquilino); l'occupante ( di un locale) con diritto di non essere sfrattato □ to give a sitting to a painter, posare per un pittore □ to read a novel at (o in) one sitting, leggere un romanzo tutto di un fiato.

* * *
['sɪtɪŋ] 1.
nome

1) amm. art. (session) seduta f.

I read it at one sitting — l'ho letto tutto d'un colpo

2) (period in which food is served) servizio m. (del pasto)

3) (incubation period) cova f.
2.
aggettivo

1) (seated)

to be in a sitting position — essere seduto

2) agr.

sitting hen — chioccia

English-Italian dictionary > sitting
9 sitting

noun (a period of continuous action, meeting etc: I read the whole book at one sitting; The committee were prepared for a lengthy sitting.) zasedanje

* * *
[sítiŋ]
1.

noun

sedenje, čas sedenja; zasedanje, seja; valjenje, valitev (kokoši); jajca za nasad; (rezerviran) sedež v cerkvi; poziranje (za slikanje)

sitting place — sedež

at a sitting — na (en) mah, na dušek, brez premora (pavze, prekinitve)

I read the book at a sitting — na mah sem prebral knjigo;

2.

adjective

sedeč; zasedajoč

in a sitting posture — sedé, v sedečem položaju

the sitting member for Leeds — sedanji zastopnik v parlamentu za Leeds

the sitting tenant — sedanji zakupnik ali najemnik

English-Slovenian dictionary > sitting
10 sitting

noun (a period of continuous action, meeting etc: I read the whole book at one sitting; The committee were prepared for a lengthy sitting.) sesión

sitting

tr['sɪtɪŋ]

noun

1 (of meal) turno; (of committee, for portrait) sesión nombre femenino

adjective

1 (position) sentado,-a

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

in a sitting / at a single sitting de una sentada, de un tirón

sitting duck presa fácil, blanco seguro

to be sitting pretty estar bien situado,-a, estar en una posición aventajada

sitting member SMALLPOLITICS/SMALL miembro nombre masulino o femenino activo,-a

sitting room SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL sala de estar, salón nombre masculino, living nombre masculino

sitting target blanco fácil

sitting tenant inquilino,-a (con derecho a propiedad)

sitting

adj.

• sentado, -a adj.

n.

• asentada s.f.

• nidada s.f.

• sentada s.f.

• sesión s.f.

'sɪtɪŋ
noun

a) ( for meal etc) turno m

I watched three movies at o in a single sitting — vi tres películas de una sentada or de un tirón (fam)

b) (of committee, parliament) sesión f

c) (for painter, photographer) sesión f

['sɪtɪŋ]
1. N

1) (=session) (Pol, Art etc) sesión f ; (in canteen) turno m

second sitting for lunch — segundo turno de comedor

to eat it all at one sitting — comérselo todo de una sentada

to read a book in one sitting — leer un libro de un tirón

2) (Zool) [of eggs] nidada f

2.

ADJ (also: sitting down) sentado

a sitting bird — una ave que está posada or inmóvil

a sitting hen — una gallina clueca

3.

CPD

sitting duck * N — (fig) blanco m facilísimo

sitting member N — miembro mf actual or en funciones

sitting room N — (=living room) sala f, cuarto m de estar, salón m, living m (LAm) (=space)

sitting and standing room — sitio m para sentarse y para estar de pie

sitting target N — objetivo m fácil

sitting tenant N — inquilino(-a) m / f en posesión

* * *
['sɪtɪŋ]
noun

a) ( for meal etc) turno m

I watched three movies at o in a single sitting — vi tres películas de una sentada or de un tirón (fam)

b) (of committee, parliament) sesión f

c) (for painter, photographer) sesión f

English-spanish dictionary > sitting
11 tirada

f.

1 throw (lanzamiento).

2 print run (Imprenta) (número de ejemplares).

3 series.

4 press run, edition, circulation, number of papers printed.

5 tug, pull, haul.

6 aim.

past part.

past participle of spanish verb: tirar.

* * *

tirada

► nombre femenino

1 (acción) throw

■ en la segunda tirada le salieron dos seises he got two sixes on the second throw

2 (impresión) print run

■ una tirada de cinco mil ejemplares a print run of five thousand

3 (distancia) stretch

■ hay una buena tirada hasta allí it's a good few miles away

4 (serie) series, long series

\

FRASEOLOGÍA

de una tirada / en una tirada in one go

tirada reducida limited edition

* * *

noun f.

1) throw

2) edition, issue

3) circulation

* * *

SF

1) [de dados, dardos] throw

en la primera tirada hizo diez puntos — he scored ten points in the first throw

de una tirada — in one go

leyó la novela de una tirada — he read the novel straight through in one go

2) (=distancia) distance

de aquí a Almería hay una tirada de 18kms — the distance from here to Almería is 18km

aún nos queda una buena tirada — we've still got a long way to go

3) (Tip) (=acto) printing; (=ejemplares impresos) print run; (=ejemplares vendidos) circulation

han hecho una tirada de 5.000 ejemplares — they have done a print run of 5,000 copies

la revista tiene una tirada semanal de 200.000 ejemplares — the magazine has a weekly circulation of 200,000 copies

tirada aparte — offprint

4) (=retahíla) string

5) (Cos) length

6) LAm (=discurso) boring speech

7) Cono Sur (=indirecta) hint

8) Caribe (=mala pasada) dirty trick

* * *

femenino

1) (Jueg) ( en juegos de mesa) throw

tiró todos los bolos a la primera tirada — she knocked all the pins down with her first ball

de una tirada — (fam) in one go

2) (Impr) print run

un periódico con una tirada de 300.000 ejemplares diarios — a newspaper with a daily circulation of 300,000 copies

3) (fam) ( distancia) distance

de aquí a Medina hay una buena tirada — it's a fair stretch from here to Medina (colloq)

4) (Méx fam) ( propósito) aim, plan

* * *

= print run [print-run], run, size of edition.

Nota: Número de ejemplares de una edición que se imprimen de una sola vez.

Ex. They publish fourteen hardback novels a month, ten of which go on to paperback editions with very large print runs.

Ex. A special issue is one which is not expected in the normal run of the periodical.

Ex. The number of copies of an edition which have come off the press at any one time is known as the size of the edition.

----

* edición de tiradas cortas = short run publishing.

* exceso de tirada = overrun [over-run].

* nueva tirada = rerun.

* tirada aparte = offprint [off-print].

* tirada corta = short run.

* tirada numerosa = long run.

* tirada preliminar = preprint [pre-print].

* * *

femenino

1) (Jueg) ( en juegos de mesa) throw

tiró todos los bolos a la primera tirada — she knocked all the pins down with her first ball

de una tirada — (fam) in one go

2) (Impr) print run

un periódico con una tirada de 300.000 ejemplares diarios — a newspaper with a daily circulation of 300,000 copies

3) (fam) ( distancia) distance

de aquí a Medina hay una buena tirada — it's a fair stretch from here to Medina (colloq)

4) (Méx fam) ( propósito) aim, plan

* * *

= print run [print-run], run, size of edition.

Nota: Número de ejemplares de una edición que se imprimen de una sola vez.

Ex: They publish fourteen hardback novels a month, ten of which go on to paperback editions with very large print runs.

Ex: A special issue is one which is not expected in the normal run of the periodical.

Ex: The number of copies of an edition which have come off the press at any one time is known as the size of the edition.

* edición de tiradas cortas = short run publishing.

* exceso de tirada = overrun [over-run].

* nueva tirada = rerun.

* tirada aparte = offprint [off-print].

* tirada corta = short run.

* tirada numerosa = long run.

* tirada preliminar = preprint [pre-print].

* * *

tirada

feminine

A ( Jueg) (en juegos de mesa) throw

si caes ahí, en la siguiente tirada no juegas if you land there, you miss your next throw o you miss a go

tiró todos los bolos a la primera tirada she knocked all the pins down with her first ball

de or en una tirada ( fam): me leí el libro de or en una tirada I read the whole book in one go o at a sitting

hicimos el viaje de or en una tirada we did the journey in one go o without stopping

B ( Impr) print run

un periódico con una tirada de 300.000 ejemplares diarios a newspaper with a daily circulation of 300,000 copies

Compuesto:

tirada limitada

limited edition

C ( fam)

(distancia larga): de aquí a Medina hay una buena tirada it's a fair distance o way o ( colloq) stretch from here to Medina

todavía falta una tirada para llegar we still have quite a distance o way to go

D ( Méx fam) (propósito) aim, plan

* * *

tirada sustantivo femenino
1 (Jueg) ( en juegos de mesa) throw
2 (Impr) print run;
◊ un periódico con una tirada de 300.000 ejemplares diarios a newspaper with a daily circulation of 300,000 copies

tirado,-a adj fam
1 (muy barato) dirt cheap
2 (muy sencillo) very easy, dead easy
tirada sustantivo femenino
1 (en el juego) throw
2 (de un libro, un periódico) print run
♦ Locuciones: haber una buena tirada: (distancia grande) de mi casa al trabajo hay una buena tirada, there's a fair stretch between my house and my place of work
de una tirada, in one go
' tirada' also found in these entries:
Spanish:
cerveza
- edición
- tiraje
English:
circulation
- haul
- offprint
- paper
- printing
- readership
- run
- throw
- give
- print
- rickshaw
- shot

* * *

tirada nf

1. [lanzamiento] throw;

estuvo dos tiradas sin jugar she missed two goes;

Comp

de o [m5] en una tirada in one go

2. Imprenta [número de ejemplares] print run;

este diario tiene una tirada de 100.000 ejemplares this paper has a circulation of 100,000

3. Imprenta [reimpresión] reprint

4. Fam [distancia]
hay una buena tirada hasta allí it's a fair way away

5. Méx Fam [objetivo] target, goal

6. ver tirado

* * *

tirada

f

1 TIP print run

2

:

de una tirada in one shot

3 Méx fam

aim;

no sé cuál es su tirada I don’t know what he is up to

* * *

tirada nf

1) : throw

2) : distance, stretch

3) impresión: printing, issue

* * *

tirada n

1. (jugada) throw

en la segunda tirada le salió un seis he got a six on the second throw

2. (distancia) way

de mi casa a la tuya hay una buena tirada it's a long way from my house to yours

de una tirada (de una sola vez) in one go (sin parar) without stopping

Spanish-English dictionary > tirada
12 sitting

noun (a period of continuous action, meeting etc: I read the whole book at one sitting; The committee were prepared for a lengthy sitting.) i ett strekk; møte, samling

sesjon

I
subst. \/ˈsɪtɪŋ\/

1) sitting (det å sitte)

2) ( kunst) posering

3) ( politikk) møte, samling

• the sitting of Parliament starts now

parlamentets samling starter nå

• it was a long sitting today

det var et langt møte i dag

4) forklaring: tid som tilbringes med en aktivitet

5) (i kirke, teater e.l.) sitteplass, benkeplass

6) ( zoologi) ruging, rugetid, liggetid

7) ( om egg) kull

at one sitting i ett strekk, på en gang
II
adj. \/ˈsɪtɪŋ\/

1) ( også overført) sittende, nåværende

• the sitting government is popular

den sittende regjering er populær

• the sitting magistrate is coming

den sittende dommer kommer

• the sitting tenant is very nice

den nåværende leieboeren er meget hyggelig

• I painted him in a sitting posture

jeg malte ham i sittende stilling

2) ( zoologi) rugende

• the children saw a sitting bird

barna så en rugende fugl

3) ( om mål) som er lett å treffe

4) ( jakt) sittende (som ikke løper eller flyr)

• he shot a sitting hare

han skjøt en sittende hare

sitting duck eller sitting target (overført, hverdagslig) lett bytte, takknemlig offer

sitting hen rugehøne, liggehøne

English-Norwegian dictionary > sitting
13 Sitzung

f (Konferenz) meeting, conference; PARL. etc. session, sitting; JUR. sitting, hearing; beim Psychiater etc.: session; beim Arzt etc.: appointment; beim Maler etc.: sitting; auf oder bei, in einer Sitzung at a meeting; eine lange Sitzung umg. auf der Toilette: a long session

* * *

die Sitzung

session; sitting; conference; meeting

* * *
Sịt|zung ['zɪtsʊŋ]
f -, -en

1) (= Konferenz) meeting; (JUR = Gerichtsverhandlung) session; (= Parlamentssitzung) sitting

2) (= Einzelsitzung) (bei Künstler) sitting; (bei Zahnarzt) visit; (inf = Toilettenbesuch) session

spiritistische Sitzung — séance

3) (COMPUT) session

* * *

die

1) (a meeting, or period for meetings, of a court, council, parliament etc: The judge will give his summing up at tomorrow's court session.) session

2) (a period of continuous action, meeting etc: I read the whole book at one sitting; The committee were prepared for a lengthy sitting.) sitting

* * *

Sit·zung

<-, -en>

f

1. (Konferenz) meeting, conference

zu einer \Sitzung zusammentreten to gather for a meeting, to meet; (im Parlament) [parliamentary] session; (Gericht) session, hearing

außerordentliche \Sitzung special session

eine \Sitzung anberaumen to fix a date [or to appoint a day] for a [parliamentary] session

eine \Sitzung vertagen to adjourn a meeting

in öffentlicher/nicht öffentlicher \Sitzung in open court/chambers [or camera]

öffentliche \Sitzung des Gerichtshofes public sitting of the court

2. MED (Behandlung) visit

3. (Porträtstunde) sitting

4. (spiritistische Sitzung) seance

5. INFORM session

die \Sitzung eröffnen/schließen to log in/off

* * *

die; Sitzung, Sitzungen meeting; (ParlamentsSitzung) sitting; session

* * *

Sitzung f (Konferenz) meeting, conference; PARL etc session, sitting; JUR sitting, hearing; am Computer, beim Psychiater etc: session; beim Arzt etc: appointment; beim Maler etc: sitting;

auf oder

bei, in einer Sitzung at a meeting;

eine lange Sitzung umg auf der Toilette: a long session

* * *

die; Sitzung, Sitzungen meeting; (ParlamentsSitzung) sitting; session

* * *

-en f.

meeting n.

session n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > Sitzung
14 sitzung

f (Konferenz) meeting, conference; PARL. etc. session, sitting; JUR. sitting, hearing; beim Psychiater etc.: session; beim Arzt etc.: appointment; beim Maler etc.: sitting; auf oder bei, in einer Sitzung at a meeting; eine lange Sitzung umg. auf der Toilette: a long session

* * *

die Sitzung

session; sitting; conference; meeting

* * *
Sịt|zung ['zɪtsʊŋ]
f -, -en

1) (= Konferenz) meeting; (JUR = Gerichtsverhandlung) session; (= Parlamentssitzung) sitting

2) (= Einzelsitzung) (bei Künstler) sitting; (bei Zahnarzt) visit; (inf = Toilettenbesuch) session

spiritistische Sitzung — séance

3) (COMPUT) session

* * *

die

1) (a meeting, or period for meetings, of a court, council, parliament etc: The judge will give his summing up at tomorrow's court session.) session

2) (a period of continuous action, meeting etc: I read the whole book at one sitting; The committee were prepared for a lengthy sitting.) sitting

* * *

Sit·zung

<-, -en>

f

1. (Konferenz) meeting, conference

zu einer \Sitzung zusammentreten to gather for a meeting, to meet; (im Parlament) [parliamentary] session; (Gericht) session, hearing

außerordentliche \Sitzung special session

eine \Sitzung anberaumen to fix a date [or to appoint a day] for a [parliamentary] session

eine \Sitzung vertagen to adjourn a meeting

in öffentlicher/nicht öffentlicher \Sitzung in open court/chambers [or camera]

öffentliche \Sitzung des Gerichtshofes public sitting of the court

2. MED (Behandlung) visit

3. (Porträtstunde) sitting

4. (spiritistische Sitzung) seance

5. INFORM session

die \Sitzung eröffnen/schließen to log in/off

* * *

die; Sitzung, Sitzungen meeting; (ParlamentsSitzung) sitting; session

* * *

…sitzung f im subst:

Kommissionssitzung committee meeting;

Prunksitzung state session;

Therapiesitzung therapy session

* * *

die; Sitzung, Sitzungen meeting; (ParlamentsSitzung) sitting; session

* * *

-en f.

meeting n.

session n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > sitzung
15 sitting

noun

Sitzung, die

in one or at a sitting — (fig.) in einem Zug[e]

* * *

noun (a period of continuous action, meeting etc: I read the whole book at one sitting; The committee were prepared for a lengthy sitting.) die Sitzung

* * *

sit·ting

[ˈsɪtɪŋ, AM -t̬-]

n

1. (meal session) Ausgabe f

dinner is served in two \sittings das Essen wird zweimal ausgegeben

2. (session) Sitzung f; court/tribunal Gerichtssitzung f; (periods of time)

▪ \sittings pl Sitzungsperioden pl

in [or at] one \sitting in einer Sitzung

* * *
['sItɪŋ]
1. adj
sitzend; bird brütend; conference tagend, in Sitzung
to be in a sitting position — aufsitzen

to get into a sitting position — sich aufsetzen

there is sitting room only — es gibt nur Sitzplätze

2. n
(of committee, parliament, for portrait) Sitzung f
they have two sittings for lunch — sie servieren das Mittagessen in zwei Schüben

the first sitting for lunch is at 12 o'clock — die erste Mittagessenzeit ist um 12 Uhr

at one or a single sitting (fig) — auf einmal

* * *

sitting

A s

1. Sitzen n

2. besonders JUR, PARL Sitzung f, Tagung f

3. MAL, FOTO etc Sitzung f:

at ( oder in) one sitting fig in einem Zug durchlesen etc

4. a) Brutzeit f

b) Gelege n

5. REL, THEAT Sitz m, Platz m

B adj

1. sitzend

2. brütend:

sitting hen Glucke f

3. Sitz…:

sitting place Sitz(platz) m

* * *

noun

Sitzung, die

in one or at a sitting — (fig.) in einem Zug[e]

* * *

adj.

sitzend adj.

English-german dictionary > sitting
16 sitting

noun (a period of continuous action, meeting etc: I read the whole book at one sitting; The committee were prepared for a lengthy sitting.) lota, törn

English-Icelandic dictionary > sitting
17 sitting

testületi gyűlés, szeánsz, fenntartott hely, ülés
* * *

noun (a period of continuous action, meeting etc: I read the whole book at one sitting; The committee were prepared for a lengthy sitting.) ülés

English-Hungarian dictionary > sitting
18 sitting

noun (a period of continuous action, meeting etc: I read the whole book at one sitting; The committee were prepared for a lengthy sitting.) sessão

* * *

sit.ting

[s'itiŋ] n 1 ato de sentar. 2 sessão, reunião. 3 assento, lugar (na igreja). 4 tempo de ficar sentado. 5 ninhada de ovos para chocar. 6 turnos. • adj Bot séssil. to be sitting pretty coll estar em situação superior e muito agradável.

English-Portuguese dictionary > sitting
19 sitting

adj. oturan, oturma
————————
n. oturma, oturum, poz verme, kuluçkalık, kuluçka süresi

* * *
1. oturma (n.) 2. otur (v.) 3. oturarak (prep.)
* * *

noun (a period of continuous action, meeting etc: I read the whole book at one sitting; The committee were prepared for a lengthy sitting.) oturum, oturma, oturuş

English-Turkish dictionary > sitting
20 sitting

• istuvilleen

• istuvillaan

• istuva

• istunta

• istunto

• istuallaan

• istualtaan

• istualleen

• kattamus

* * *

noun (a period of continuous action, meeting etc: I read the whole book at one sitting; The committee were prepared for a lengthy sitting.) istunto, istuma

English-Finnish dictionary > sitting

Страницы

См. также в других словарях:

The Urantia Book — Cover of the … Wikipedia
The Antichrist (book) — The Antichrist Cover of the 2005 Cosimo edition … Wikipedia
The whole nine yards — This article is about the phrase. For the film, see The Whole Nine Yards (film). The phrase the whole nine yards means completely, the whole thing, everything, e.g. I was mugged. They took my wallet, my keys, my shoes, – the whole nine yards! The … Wikipedia
The Pillow Book (film) — Infobox Film name = The Pillow Book caption = director = Peter Greenaway producer = Kees Kasander writer = Peter Greenaway starring = Vivian Wu Ewan McGregor Ken Ogata Yoshi Oida Hideko Yoshida Judy Ongg music = cinematography = Sacha Vierny… … Wikipedia
Bringing Down the House (book) — Infobox Book name = Bringing Down the House: The Inside Story of Six MIT Students Who Took Vegas for Millions author = Ben Mezrich country = language = English subject = Blackjack publisher = Free Press release date = 9 September 2003 media type … Wikipedia
whole — I. adjective Etymology: Middle English hool healthy, unhurt, entire, from Old English hāl; akin to Old High German heil healthy, unhurt, Old Norse heill, Old Church Slavic cělŭ Date: before 12th century 1. a. (1) free of wound or injury ; unhurt… … New Collegiate Dictionary
The Celtic Rite — The Celtic Rite † Catholic Encyclopedia ► The Celtic Rite This subject will be treated under the following seven heads: I. History and Origin; II. Manuscript Sources; III. The Divine Office; IV. The Mass; V. the Baptismal Service; … Catholic encyclopedia
The Satanic Verses controversy — refers to the controversy surrounding Salman Rushdie s novel The Satanic Verses . In particular it involves the novel s alleged blasphemy or unbelief; the 1989 fatwa issued by Ayatollah Ruhollah Khomeini ordering Muslims to kill Rushdie; and the… … Wikipedia
Book of Job — The Book of Job (, various interpolations have been claimed to have been made in the text of the central poem. The most common such claims are of two kinds: the parallel texts , which are parallel developments of the corresponding passages in the … Wikipedia
The Maze of Bones — … Wikipedia
The Art of Computer Programming — [ [http://www cs faculty.stanford.edu/ uno/taocp.html The Art of Computer Programming ] ] is a comprehensive monograph written by Donald Knuth that covers many kinds of programming algorithms and their analysis. Knuth began the project, which was … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

I read the whole book

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

I read the whole book

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: